Search
Skip to Search Results- 2Alibrahim, Bashair
- 2Boivin, Jennifer
- 2Guyot, Adrien
- 2Isakava, Volha
- 2Lesiv, Mariya, 1978-
- 2Longard, Jeffrey S
- 218Department of Modern Languages and Cultural Studies
- 6Department of Modern Languages and Cultural Studies: Germanic, Romance, Slavic
- 2Department of Anthropology
- 2Humanities Computing
- 1Department of Art and Design
- 1Department of History and Classics
- 13Malena, Anne (Modern Languages and Cultural Studies)
- 5Pogosjan, Jelena (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Nedashkivska, Alla (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Rao, Sathya (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Smith-Prei, Carrie (Modern Languages and Cultural Studies)
- 3Cisneros, Odile (Modern Languages and Cultural Studies)
Results for "departments_tesim:"Department of Modern Languages and Cultural Studies""
-
“More German than the Germans:” A linguistic examination of representation and identity in two German-Canadian communities
DownloadSpring 2014
This thesis is a linguistic examination of the construction of German-Canadian identity in two urban Canadian communities: Edmonton, Alberta and Waterloo, Ontario. Combining the complementary frameworks of van Dijk’s (1995) Discourse Analysis as Ideology Analysis and Carbaugh’s (2007) Cultural...
-
Spring 2018
Project SUCH (Save the Ukrainian Canadian's Heritage) was conducted in the summers of 1971 and 1972 in the provinces of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and Ontario. Young, largely untrained fieldworkers were tasked with interviewing Ukrainian pioneers in the target areas about their immigration...
-
“So You Want to be an Author”: The Yellow Brick Road of Translation, Adaptation, and Translated Plagiarism
DownloadSpring 2015
During the Soviet era, the practice of retelling foreign fiction was relatively common. In 1939, translator Alexander M. Volkov, took the liberty of retelling a well-known Western tale. To be more precise, Volkov changed the title and the names of the characters, omitted and added some chapters,...
-
A Robin Redbreast in an Iron Cage: Revisiting the Intellectual Movement of Dissent in Iran between the 1953 Coup and the 1979 Revolution
DownloadFall 2018
In the wake of the 1953 CIA-backed coup d’état in Iran and the toppling of the democratically elected government of Dr. Mohammad Mossadegh, a cultural-political movement that opposed the Shah’s policy of rapid, authoritarian modernization emerged in the 1950s, 1960s, and 1970s. This study...
-
A STUDY ON THE AUDIENCE RECEPTION OF THEATRE SURTITLES: Surtitling in a Francophone Minority Context in Canada and the Language Learning Potentials of Theatre Surtitles
DownloadFall 2017
This mixed-methods study focuses on the audience reception of theatre surtitles in a Francophone minority theatre context in Western Canada at L’UniThéâtre in Edmonton, Alberta. The main objective of this multifaceted research was to measure the perceptions of and reactions to English surtitles...