Search
Skip to Search Results- 1Alexander, Katherine Vaughn
- 1Becker, Ava
- 1Benschop, Diana
- 1Cristerna Román, Dalia
- 1Del Carpio Ovando, Karla Berenice
- 1Monerris Oliveras, Laura
-
Spanish Dialectal Variation in the Foreign Language Classroom: Students' Attitudes, Instructors' Beliefs and Teaching Practices, and Treatment of Variation in Textbooks
DownloadSpring 2015
Communicative competence is a key concept in the field of foreign/second language (FL/L2) teaching and learning. In fact, the development of the learner’s communicative competence is one of the essential goals of FL/L2 teaching. In Bachman’s model (1990) of Communicative Language Ability,...
-
Spring 2016
This thesis examines the role of gender in three versions of Carme Riera’s short story “Te entrego, amor, la mar como una ofrenda” [I Leave You, My Love, the Sea as an Offering] – the Spanish-language source text, and my own translations into English and French. As romance languages such as...
-
Unity, Diversity, Anonymity: An ethno-linguistic portrait of the Spanish speaking population of Edmonton, AlbertaUnidad, diversidad, anonimidad: un retrato etnolingüístico de la población hispanohablante de Edmonton, Alberta, Canadá
DownloadFall 2009
This thesis describes the role of Spanish as a common language in the construction of social networks among the diverse Spanish-speaking population of Edmonton, Alberta, Canada. Analysis of the data confirms the low public visibility of the community observed initially, despite the even larger...
-
Political Ideology and Heritage Language Development in a Chilean Exile Community: A Multiple Case Study
DownloadSpring 2013
Our current understanding of Spanish heritage language development (HLD) in the English-speaking world is largely restricted to non-refugee Hispanic groups in the United States (Potowski & Rothman, 2011). The present thesis addresses this gap by probing the relationship between the leftist...
-
Fall 2020
This thesis investigated the effects of implicit causality and pronominal form, i.e., null and overt pronouns, in Spanish anaphora resolution. A visual world eye-tracking experiment and a self-paced listening task were used with adult monolingual speakers of Mexican Spanish to assess two research...
-
Fall 2012
The study of translation of children’s literature is a recent phenomenon. The goal of this study is to explore the extent to which a translator needs to accommodate a child reader by making the text conform to the target culture. I examine two mainstream dual theories: “domestication”, which...
-
Fall 2012
Del Carpio Ovando, Karla Berenice
Using a qualitative ethnographic approach, this research investigated the situation of the Tsotsil language spoken in Chenalhó, Chiapas, Mexico, by focusing on the implementation of a Spanish-Tsotsil bilingual elementary school. It was possible to discover that the Tsotsil language is still alive...