Honours Theses (Modern Languages and Cultural Studies)
Items in this Collection
- 1Ana Isabel Oliveira e Silva Bandeira de Melo
- 1Arzt, Jessica
- 1Belcourt, Billy-Ray
- 1Cavanagh, Brendan
- 1Cody Ritter
- 1Elana Svenningsen
-
Belonging Beyond Borders: Cultural Transition in the Context of Polish Immigration to Canada
Download2021-05-15
Immigration is a common worldwide phenomenon which has profound effects on an individual’s cultural identity. Indeed, the shift from one culture to another has significant and unexpected consequences for an individual. My essay explores the issues of cultural identity in the context of Polish...
-
Böll's 'Violence-Relationship': On the Implication of Subjectivity for the Interpretation and Judgement of Forms
Download2011-05-05
Submitted on May 5, 2011 in fulfillment of the degree of BA Honours German; Supervisor: Dr. Carrie Smith-Prei
-
Burials Rituals of the Sami and Samoyed People: Colonization and Culture Loss
2024-04-15
The burial rituals of the Sami, Nenets, Enets and Nganasans are a key aspect of their cultures, with the territorial encroachment coming from external groups, these groups have faced many challenges that threatened the continuation of their traditional burial practices. Archeological and...
-
Concision vs. Precision: Analysis of the French Translation of the Film The Adventures of Tintin by Steven Spielberg
Concision vs. Precision: Analysis of the French Translation of the Film The Adventures of Tintin by Steven Spielberg
Download2023-04-22
This article analyses the methods used in the French translation of the animation The Adventures of Tintin by Steven Spielberg. The French translation of this film includes subtitling and dubbing. I will use Katharina Reiß’s framework to analyze and evaluate the quality of this work. Both the...
-
2018-01-25
Submitted in fulfillment of the degree of BA Honors in Spanish and Latin American Studies; Supervisor: Dr. Russell Cobb
-
2011-04-26
Submitted on April 26, 2011 in fulfillment of the degree of BA Honours Spanish and Latin American Studies; Supervisor: Dr. Russell Cobb
-
2013-04-27
Submitted on April 27, 2013 in fulfillment of the degree of BA Honours Romance Languages; Supervisor: Dr. Victoria Ruétalo
-
From Perrault to Princess: Analysing the Adaptation and Translation of Sleeping Beauty
2021-04-16
This thesis examines the French adaptation and translation of Walt Disney’s film Sleeping Beauty through its derivation from Charles Perrault’s original French fairy tale La Belle au bois dormant as well as how the Walt Disney film itself was translated from English into French. An analysis of...