Search
Skip to Search Results- 4Smith-Prei, Carrie (Modern Languages and Cultural Studies)
- 1Herrmann, Elisabeth (Modern Languages and Cultural Studies)
- 1Malena, Anne (Modern Languages and Cultural Studies)
- 1Pogosjan, Jelena (Modern Languages and Cultural Studies)
- 1Schmid, Hans-Jörg (English and American Studies, Ludwig-Maximilians-Universität Munich, Germany)
- 1Analyze
- 1Berlin Wall
- 1Canadian literature in German translation
- 1Compare
- 1Critical discourse analysis
- 1Critical stylistics
-
All of Those Yesterdays: News media and the fall of the Berlin Wall in Russian and German cultural memory
DownloadFall 2012
From a twenty-year distance, the fall of the Berlin Wall still remains and continues to reinforce its place in history as not only a pivotal event, but also, owing to the circumstances under which it took place, a unique event in the space of both memory and news media. The relationship between...
-
Fall 2017
For many, translation begins and ends with the book on the shelf; it is often thought to be the end product of a simple process of linguistic transfer between languages, completed by someone who simply has knowledge of both languages. However, this hardly captures the nature of translation and is...
-
Literature of Movement: Trends, Developments, and Prospects in Transcultural Literature as Exemplified by Contemporary German-Language Texts
DownloadFall 2013
The questions of categorizing, describing, and critically engaging with different types of literature require constant attention. This is particularly true in the case of literature that is rapidly changing, such as the body of works that has until now been referred to as intercultural,...
-
Struggling Capitalists, Lonely Farmers, and Vast Land – Anthologies of Translated English-Canadian Short Stories in German(y), 1967-2010
DownloadSpring 2015
This study examines anthologies of translated English-Canadian short stories in German, specifically anthologies published in the Federal Republic of Germany (FRG), the German Democratic Republic (GDR), and Switzerland (CH) between 1967 and 2010. The corpus taken from these anthologies, namely...