Search
Skip to Search Results-
Fall 2015
This thesis is based on a textual analysis of three translations of a book in the New Testament, Ephesians, to look for differences in the translators’ treatment of gender. The three versions used are the older 1984 New International Version (NIV) and a retranslation of the NIV that uses...
-
Fall 2016
The thesis traces Internet textual representations of the Maidan, a wide-scale protest movement that took place in 2013-2014 in Ukraine, and their function in identifying the opposing sides during the protests. These texts helped to formulate new narratives, articulate attitudes, and build...
-
Spring 2023
Written nearly a century ago, Вуйкова книга Uncle’s Book (1930) by Jacob Maydanyk embodied the collective memories of early Ukrainian settlers on the Canadian prairies. It was Maydanyk’s graphic memoir, and over the years, time was unkind - the book of comic strips became a collection of...