Search
Skip to Search Results- 1Anne Malena (Modern Languages and Cultural Studies)
- 1Christian Reyns-Chikuma
- 1Cobb, Russell (Modern Languages and Cultural Studies)
- 1Malena, Anne (Modern Languages and Cultural Studies)
- 1Nahachewsky, Andriy (Modern Languages and Cultural Studies)
- 1Nedashkivska, Alla (Modern Languages and Cultural Studies)
-
Conversation Analysis: a study of institutional interaction and gender in a Russian classroom
DownloadFall 2009
This dissertation analysed the interactions between instructors and students in a language classroom in Russia. Using video-recorded data, instructor interviews, and student assessments from English classes at a private language school for children in the Urals region of Russia, a Conversation...
-
Spring 2016
This thesis examines the role of gender in three versions of Carme Riera’s short story “Te entrego, amor, la mar como una ofrenda” [I Leave You, My Love, the Sea as an Offering] – the Spanish-language source text, and my own translations into English and French. As romance languages such as...
-
Fall 2015
This thesis is based on a textual analysis of three translations of a book in the New Testament, Ephesians, to look for differences in the translators’ treatment of gender. The three versions used are the older 1984 New International Version (NIV) and a retranslation of the NIV that uses...
-
Fall 2016
The thesis traces Internet textual representations of the Maidan, a wide-scale protest movement that took place in 2013-2014 in Ukraine, and their function in identifying the opposing sides during the protests. These texts helped to formulate new narratives, articulate attitudes, and build...
-
Spring 2023
Written nearly a century ago, Вуйкова книга Uncle’s Book (1930) by Jacob Maydanyk embodied the collective memories of early Ukrainian settlers on the Canadian prairies. It was Maydanyk’s graphic memoir, and over the years, time was unkind - the book of comic strips became a collection of...
-
Fall 2018
The "mulata affect" may be understood as the repetitive process and movement of power and affect qualified in the mulata image over time. Through a lens of affect theory this study seeks to analyse how the mulata image in Cuba has historically been affected by, and likewise affected, cultural...