Search
Skip to Search Results- 25Graduate and Postdoctoral Studies (GPS), Faculty of
- 25Graduate and Postdoctoral Studies (GPS), Faculty of/Theses and Dissertations
- 8Toolkit for Grant Success
- 4Toolkit for Grant Success/Successful Grants (Toolkit for Grant Success)
- 4Toolkit for Grant Success/Educational Materials (Toolkit for Grant Success)
- 3Nursing, Faculty of
-
Fall 2017
Producing song translations that are singable introduces issues that are not relevant to every genre of translation. As a type of constrained translation, song translation requires that the translator respect limits such as rhyme and rhythm and, in doing so, understand that the content must shift...
-
Spanish Dialectal Variation in the Foreign Language Classroom: Students' Attitudes, Instructors' Beliefs and Teaching Practices, and Treatment of Variation in Textbooks
DownloadSpring 2015
Communicative competence is a key concept in the field of foreign/second language (FL/L2) teaching and learning. In fact, the development of the learner’s communicative competence is one of the essential goals of FL/L2 teaching. In Bachman’s model (1990) of Communicative Language Ability,...
-
2010
Bostrom, A.M., Estabrooks, C.A., Kajermo, K.N., Thompson, D.S., Hutchinson, A.M., Wallin, L.
Background: A commonly recommended strategy for increasing research use in clinical practice is to identify barriers to change and then tailor interventions to overcome the identified barriers. In nursing, the BARRIERS scale has been used extensively to identify barriers to research utilization. ...
-
The Influence of School Policies on Smoking Prevalence Among Students in Grades 5-9, Canada, 2004-2005
Download2010-01-01
Lovato, C. Y., Pullman, A. W., Halpin, P., Zeisser, C., Nykiforuk, Candace I.J., Best, F., Diener, A., Manske, S.
Introduction: School characteristics may account for some of the variation in smoking prevalence among schools. The purpose of this study was to investigate the relationships between characteristics of school tobacco policies and school smoking prevalence. We also examined the relationship...
-
The relationship between implicit and explicit believability of exercise-related messages and intentions
The relationship between implicit and explicit believability of exercise-related messages and intentions
Download2011-01-01
Berry, Tanya R., Jones, Kelvin E., McLeod, Nicole C., Spence, John C.
Abstract: Objective: This research explored whether implicit or explicit believability of exercise advertising predicted attitudes and intentions. It was hypothesized that implicit believability would be a stronger predictor of attitudes than explicit believability and that implicit believability...
-
2011
Estabrooks, C.A., O'Rourke, H.M., Cobban, S., Squires, J.E., Bostrom, A.M., Hutchinson, A.M.
Background: In the past forty years, many gains have been made in our understanding of the concept of research utilization. While numerous studies exist on professional nurses' use of research in practice, no attempt has been made to systematically evaluate and synthesize this body of literature...
-
Spring 2012
This thesis discusses the challenges encountered when translating Hans-Jürgen Greif’s short story “N’appelle pas le chat pour mettre d’accord deux oiseaux” into English. In the first part, the thesis briefly examines a biography of Greif and his previous works, before identifying some of the...
-
Translating and Publishing Nigerian Literature in France (1953-2017) A Study of Selected Writers
DownloadSpring 2019
This project focuses on the history and process of translating and publishing selected Anglophone Nigerian novels into French, with a special focus on elements of hybridity. The corpus consists of novels written by canonical and non-canonical, male and female Nigerian authors in the years after...
-
Fall 2012
The study of translation of children’s literature is a recent phenomenon. The goal of this study is to explore the extent to which a translator needs to accommodate a child reader by making the text conform to the target culture. I examine two mainstream dual theories: “domestication”, which...