ERA is in the process of being migrated to Scholaris, a Canadian shared institutional repository service (https://scholaris.ca). Deposits to existing ERA collections are frozen until migration is complete. Please contact erahelp@ualberta.ca for further assistance
- 629 views
- 836 downloads
Oversimplification in the adaptation of children's literature to film
-
- Author / Creator
- McAllister, Cheryl
-
When European children’s literature is adapted to North American film, parts of the stories are removed and changed in the hopes of producing something that will be considered acceptable in the target culture. Much of what is educational and cultural in the stories to begin with is removed through the process of adaptation leaving the finished product devoid of its originality and cultural authenticity. These oversimplified stories are what children in North America grow up with and believe to be ‘original.’ This thesis examines the adaptation of the following classic children’s stories to film: Charles Perrault’s Bluebeard (1697); Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass and What Alice Found There (1871); and Carlo Collodi’s Le Avventure di Pinocchio (1883).
-
- Graduation date
- Fall 2009
-
- Type of Item
- Thesis
-
- Degree
- Master of Arts
-
- License
- This thesis is made available by the University of Alberta Libraries with permission of the copyright owner solely for non-commercial purposes. This thesis, or any portion thereof, may not otherwise be copied or reproduced without the written consent of the copyright owner, except to the extent permitted by Canadian copyright law.