Search
Skip to Search Results
Filter
Author / Creator / Contributor
Year
Collections
- 19Toolkit for Grant Success
- 19Toolkit for Grant Success/Successful Grants (Toolkit for Grant Success)
- 19Graduate and Postdoctoral Studies (GPS), Faculty of
- 19Graduate and Postdoctoral Studies (GPS), Faculty of/Theses and Dissertations
- 2Modern Languages and Cultural Studies, Department of
- 1Secondary Education, Department of
Item type
-
Translating and Publishing Nigerian Literature in France (1953-2017) A Study of Selected Writers
DownloadSpring 2019
This project focuses on the history and process of translating and publishing selected Anglophone Nigerian novels into French, with a special focus on elements of hybridity. The corpus consists of novels written by canonical and non-canonical, male and female Nigerian authors in the years after...
-
Spring 2015
This dissertation examines the phenomenon of transmesis — the mimesis or portrayal of translation in fiction — in three postmodernist novels in Ukrainian and Russian and their English translations: Yuri Andrukhovych’s Perverziia (translated by Michael Naydan), Serhiy Zhadan’s Depesh Mod...
41 - 43 of 43