Search
Skip to Search Results- 4GAPSSHRC
- 2Paradis, J.
- 2Villeneuve, Anne-Jose
- 1Alexander, Katherine Vaughn
- 1Auger, Julie
- 1Bailer, Ashley D
- 15Graduate and Postdoctoral Studies (GPS), Faculty of
- 15Graduate and Postdoctoral Studies (GPS), Faculty of/Theses and Dissertations
- 5Toolkit for Grant Success
- 5Toolkit for Grant Success/Successful Grants (Toolkit for Grant Success)
- 3St. Stephen's College
- 3Modern Languages and Cultural Studies, Department of
-
Étude comparative des particules interrogatives en picard et dans deux variétés de français parlées au Canada [TRADUCTIONS EXEMPLES PICARDS]
Download2021-09-08
Auger, Julie, Villeneuve, Anne-Jose
French translations for examples in Picard, from "Étude comparative des particules interrogatives en picard et dans deux variétés de français parlées au Canada", published in "Langue française" (2021, issue 4). ARTICE URL:...
-
Spring 2016
This thesis examines the role of gender in three versions of Carme Riera’s short story “Te entrego, amor, la mar como una ofrenda” [I Leave You, My Love, the Sea as an Offering] – the Spanish-language source text, and my own translations into English and French. As romance languages such as...
-
Fall 2015
This thesis is based on a textual analysis of three translations of a book in the New Testament, Ephesians, to look for differences in the translators’ treatment of gender. The three versions used are the older 1984 New International Version (NIV) and a retranslation of the NIV that uses...
-
Spring 2010
While much research has been dedicated to studying the speech of French immersion students, relatively little is known about their sociolinguistic competence, particularly in the area of phonetics. This study aims to determine the extent to which a group of French immersion students in Ontario,...
-
2015-10-14
SSHRC Awarded IG 2016: Project aims to catalogue, edit and analyze Early Modern Icelandic religious poetry whose subjects are virgin martyr saints. The project seeks to demonstrate the critical role of the poems within Early Modern Icelandic religious and social thought as prescriptive models for...
-
Spring 2019
The maintenance of multiple systems of nominal classification is typologically uncommon, as is the transfer of noun class systems in language contact situations (Corbett 1991; Good 2012). Michif (ISO 639-3: crg), a critically endangered language spoken by members of the Métis Nation on the...
-
2017-10-16
SSHRC Awarded IG 2018: L'idéologie du 'bon français', ce standard unique, perpétue la discrimination linguistique. Le temps est venu de mieux décrire et comprendre à la variation en le français québécois (FQ). Notre projet décrira le FQ oral soutenu (Phase 1) et modélisera la variation sociale et...
-
Perceptions and Experiences of Pakistani-Descent Female Adolescents on Developing Sexuality and its Relation to Psychological Wellbeing
DownloadFall 2022
Background: The sexual health needs of female immigrant adolescents in Canada have been largely unmet and have increased in magnitude over the last few years. For immigrant female adolescents of Pakistani descent, who are also considered racialized youth in Canada, the silence around issues of...
-
Personal stories of the fluidity of sexuality and their relevance to theories of human sexual orientation
DownloadSpring 2011
A narrative inquiry methodology was utilized to investigate experiences of fluidity of sexuality and the broader processes of sexuality and sexual identity development. Five adult co-researchers, all members of various sexual and gender minority groups, participated in semi-structured, in-depth...