Search
Skip to Search Results
Filter
Author / Creator / Contributor
- 3GAPSSHRC
- 3Lacroix, Denis
- 2Rao, Sathya
- 1Boulard, Auguste-Claude-Louis
- 1Couture, Claude
- 1Gheno, Marine
Year
Collections
- 5Toolkit for Grant Success
- 5Toolkit for Grant Success/Successful Grants (Toolkit for Grant Success)
- 3University of Alberta Library
- 3University of Alberta Library/Libraries Staff Publications
- 2Graduate and Postdoctoral Studies (GPS), Faculty of
- 2Graduate and Postdoctoral Studies (GPS), Faculty of/Theses and Dissertations
-
Waking Ned Devine: une traduction franco acadienne pour locuteurs acadiens, franco-canadiens, et francophones d’ailleurs et partout
DownloadFall 2015
The following study aimed to show the need for Franco-Canadian dubbings outside of France, and so as to elaborate the existing issues in audiovisual translation, the film Waking Ned Devine (2001) was translated into Acadian French (with Chiac components). The main goal of this study was to...
11 - 11 of 11