Search
Skip to Search Results- 1Alexander, Katherine Vaughn
- 1Bailer, Ashley D
- 1Boivin, Jennifer
- 1Greene, Carole
- 1Hilden, Barbara L.
- 1Kutuzov, Maria
-
“More German than the Germans:” A linguistic examination of representation and identity in two German-Canadian communities
DownloadSpring 2014
This thesis is a linguistic examination of the construction of German-Canadian identity in two urban Canadian communities: Edmonton, Alberta and Waterloo, Ontario. Combining the complementary frameworks of van Dijk’s (1995) Discourse Analysis as Ideology Analysis and Carbaugh’s (2007) Cultural...
-
Acadiens, Cadjins, and Cadiens: Exploring How Cajun Identity Is Depicted and Negotiated in Une fantaisie collective
DownloadFall 2015
This thesis investigates how Cajun identity, linguistic, cultural, ethnic, or otherwise, is depicted in the collection of theatrical pieces by Le Théâtre Cadien: Une fantaisie collective: Anthologie du drame louisianais cadien. It examines portrayals of Cajuns by analyzing variations in spelling...
-
Animate ‘It’ and Genderless ‘Comrade’: Third Person Pronoun ta and Degrees of Belonging in Chinese LGBTQ Discourses
DownloadFall 2021
By examining the language use of online Chinese “Anti” and “Pro” LGBTQ communities, this study primarily investigates the role that ‘ta’ plays in the construction of gender identities. Standard Chinese currently has three separate written forms for the third person: 他 (‘he’), 她 (‘she’), and 它...
-
Animation and the National Ethos: the American Dream, Socialist Realism, and Russian émigrés in France
DownloadFall 2017
Animation is seen as the innocent child of contemporary media and is often considered innocuous and juvenile in general popular culture. This might explain why it is still a marginal field. Perhaps this perception is influenced by the mass media of animation being mostly aimed at children, or at...
-
Conversation Analysis: a study of institutional interaction and gender in a Russian classroom
DownloadFall 2009
This dissertation analysed the interactions between instructors and students in a language classroom in Russia. Using video-recorded data, instructor interviews, and student assessments from English classes at a private language school for children in the Urals region of Russia, a Conversation...
-
Spring 2016
This thesis examines the role of gender in three versions of Carme Riera’s short story “Te entrego, amor, la mar como una ofrenda” [I Leave You, My Love, the Sea as an Offering] – the Spanish-language source text, and my own translations into English and French. As romance languages such as...
-
Fall 2015
This thesis is based on a textual analysis of three translations of a book in the New Testament, Ephesians, to look for differences in the translators’ treatment of gender. The three versions used are the older 1984 New International Version (NIV) and a retranslation of the NIV that uses...
-
Fall 2013
The paper explores the role of media use (in both Russian and English) in the process of integration of middle-aged highly educated Russian immigrants in Canada. Five semi-structured interviews were conducted for this qualitative study and further analyzed using the Appraisal theory in order to...
-
Fall 2019
This dissertation engages with novels of contemporary Chinese writer Yan Lianke, to explore his formal experiment called mythorealism (神实主义) and investigate how mythorealist form produces textual meanings subverting a totalizing reality prescribed by literary realism and reshaping a diversity of...
-
The Forest for the Trees: Critically Rethinking Current Perspectives on Focus on Form and SLA
DownloadSpring 2012
Following advancements in linguistics in the 1950s and 1960s, second language teaching and research became dominated by the notion that a second language could be learned as naturally as the first, without explicit grammar instruction. This natural or communicative approach, though improving...