SearchSkip to Search Results
- 2Boivin, Jennifer
- 2Longard, Jeffrey S
- 2Panenko, Svitlana
- 1Abdolmaleki, Kara
- 1Alexander, Katherine Vaughn
- 1Antoniuk, Darusia Zoriana.
- 8Malena, Anne (Modern Languages and Cultural Studies)
- 5Pogosjan, Jelena (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Smith-Prei, Carrie (Modern Languages and Cultural Studies)
- 3Cobb, Russell (Modern Languages and Cultural Studies)
- 3Lam, Yvonne (Modern Languages and Cultural Studies)
- 3Nedashkivska, Alla (Modern Languages and Cultural Studies)
Project SUCH (Save the Ukrainian Canadian's Heritage) was conducted in the summers of 1971 and 1972 in the provinces of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and Ontario. Young, largely untrained fieldworkers were tasked with interviewing Ukrainian pioneers in the target areas about their immigration...
A Robin Redbreast in an Iron Cage: Revisiting the Intellectual Movement of Dissent in Iran between the 1953 Coup and the 1979 RevolutionDownload
In the wake of the 1953 CIA-backed coup d’état in Iran and the toppling of the democratically elected government of Dr. Mohammad Mossadegh, a cultural-political movement that opposed the Shah’s policy of rapid, authoritarian modernization emerged in the 1950s, 1960s, and 1970s. This study...
A STUDY ON THE AUDIENCE RECEPTION OF THEATRE SURTITLES: Surtitling in a Francophone Minority Context in Canada and the Language Learning Potentials of Theatre SurtitlesDownload
This mixed-methods study focuses on the audience reception of theatre surtitles in a Francophone minority theatre context in Western Canada at L’UniThéâtre in Edmonton, Alberta. The main objective of this multifaceted research was to measure the perceptions of and reactions to English surtitles...
The twelfth-century Lais of Marie de France, twelve short narrative romances in French verse, are a delightfully heterogenous mixture of old Celtic, classical, Anglo-Norman and Christian themes and motifs. At times these varied streams of influence stand together in unreconciled incongruity....
Abnormal death memorials are unofficial cenotaphs and burial places located in public space. They mark the sites of sudden tragic death and, therefore, include roadside memorials – an internationally spread phenomenon that is a relatively new topic in the Folkloristics scholarship. This study is...
Acadiens, Cadjins, and Cadiens: Exploring How Cajun Identity Is Depicted and Negotiated in Une fantaisie collectiveDownload
This thesis investigates how Cajun identity, linguistic, cultural, ethnic, or otherwise, is depicted in the collection of theatrical pieces by Le Théâtre Cadien: Une fantaisie collective: Anthologie du drame louisianais cadien. It examines portrayals of Cajuns by analyzing variations in spelling...
All of Those Yesterdays: News media and the fall of the Berlin Wall in Russian and German cultural memoryDownload
From a twenty-year distance, the fall of the Berlin Wall still remains and continues to reinforce its place in history as not only a pivotal event, but also, owing to the circumstances under which it took place, a unique event in the space of both memory and news media. The relationship between...
Animation and the National Ethos: the American Dream, Socialist Realism, and Russian émigrés in FranceDownload
Animation is seen as the innocent child of contemporary media and is often considered innocuous and juvenile in general popular culture. This might explain why it is still a marginal field. Perhaps this perception is influenced by the mass media of animation being mostly aimed at children, or at...
For many, translation begins and ends with the book on the shelf; it is often thought to be the end product of a simple process of linguistic transfer between languages, completed by someone who simply has knowledge of both languages. However, this hardly captures the nature of translation and is...