Search
Skip to Search Results-
Spring 2018
Project SUCH (Save the Ukrainian Canadian's Heritage) was conducted in the summers of 1971 and 1972 in the provinces of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and Ontario. Young, largely untrained fieldworkers were tasked with interviewing Ukrainian pioneers in the target areas about their immigration...
-
Ethnic Identity Discourses of Recent Ukrainian Immigrants to Canada: Interactions between New Ukrainian-Canadians and the Established Ukrainian-Canadian Diaspora
DownloadFall 2014
Ukrainian-Canadians are a relatively well-established group in this country. This thesis focuses on an as yet unstudied segment of this community, namely the new, post-Soviet Ukrainian immigrants. As an interdisciplinary project, the thesis researches the ethnic identity discourses of recent...
-
Spring 2023
Written nearly a century ago, Вуйкова книга Uncle’s Book (1930) by Jacob Maydanyk embodied the collective memories of early Ukrainian settlers on the Canadian prairies. It was Maydanyk’s graphic memoir, and over the years, time was unkind - the book of comic strips became a collection of...
-
Fall 2016
To increase the breadth of knowledge pertaining to the phenomenon of the Ukrainian Canadian embroidered podushka (pillow) this project applied a multiple method research strategy to gain a deeper understanding of both the nature of these historic artifacts and the artisans who created them. In...
-
Transcultural Singing Between Continents: A Multimodal Reflection of Hybridity in the Ukrainian-Canadian Vernacular Song Repertoire
DownloadSpring 2024
This study investigates the degree of multimodal hybridity observed in the collection of Ukrainian-Canadian vernacular songs. It is grounded in the compilation of songs assembled by Robert Klymasz during his field research in the 1960s, conducted among Ukrainian immigrants residing on the...
-
Spring 2015
This dissertation examines the phenomenon of transmesis — the mimesis or portrayal of translation in fiction — in three postmodernist novels in Ukrainian and Russian and their English translations: Yuri Andrukhovych’s Perverziia (translated by Michael Naydan), Serhiy Zhadan’s Depesh Mod...