Effects of the early environment on juvenile personality in free-living North American red squirrels