Are boreal forest mammals good indicators of cumulative effects?