Collaboration between Aboriginal peoples and the Canadian forestry industry: a dynamic relationship