Spatial and temporal validation of habitat models in the boreal mixedwood