Invited critical review for the Pacific Studies Journal forum review of "Voyages : from Tongan villages to American suburbs", by Cathy A. Small (1997) Cornell University Press Ithaca, N.Y. Other Forum reviewers: Ernest Olsen, Steve (Sitiveni) Francis.