Search
Skip to Search Results- 207Department of Modern Languages and Cultural Studies
- 2Department of Anthropology
- 2Humanities Computing
- 1Department of Art and Design
- 1Department of History and Classics
- 1Department of Music
- 2Alibrahim, Bashair
- 2Boivin, Jennifer
- 2Guyot, Adrien
- 2Lesiv, Mariya, 1978-
- 1Abdolmaleki, Kara
- 1Adell, Nuria Segarra
- 11Malena, Anne (Modern Languages and Cultural Studies)
- 5Pogosjan, Jelena (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Nedashkivska, Alla (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Rao, Sathya (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Smith-Prei, Carrie (Modern Languages and Cultural Studies)
- 3Cobb, Russell (Modern Languages and Cultural Studies)
-
Traduire en français le roman Reto en el paraiso d’Alejandro Morales : les implications d’une traduction d’un texte en spanglish et de ses dimensions culturelles.Translating Alejandro Morales’ Reto en el paraiso into French : the Implications of Translating a Spanglish Text as well as its cultural dimensions.
DownloadFall 2010
This thesis first analyses the context and linguistic mechanisms of Spanglish within Chicano literature. Then the issue of multilingual translation is examined through the case study of A. Morales’ Reto en el paraiso. After looking into the many difficulties stemming from the translation of a...
-
Fall 2012
This dissertation examines the sociolinguistic competence of French immersion graduates registered in the bilingual Bachelor of Science in nursing at the University of Alberta. More specifically, this research focuses on the stylistic norms required of these students to better treat their...
-
Towards Critical Realism: Marginality in Russian, Ukrainian, and Belarusian Photography (1980s–1990s)
DownloadSpring 2018
This thesis explores the unofficial photography of Russia, Ukraine, and Belarus in the 1980s and 1990s: an art form that is barely studied in academia and therefore remains almost completely unknown to the general public. The dissertation offers a novel perspective of research within Eastern...
-
Towards Critical Realism: Marginality in Russian, Ukrainian, and Belarusian Photography (1980s–1990s)
DownloadSpring 2018
This thesis explores the unofficial photography of Russia, Ukraine, and Belarus in the 1980s and 1990s: an art form that is barely studied in academia and therefore remains almost completely unknown to the general public. The dissertation offers a novel perspective of research within Eastern...
-
Spring 2010
In standard, written German, causal clauses introduced by the conjunction weil (because) display subordinate, verb-final word order. In spoken German, however, verb-second (V2) or main clause order has been increasingly found to follow weil. Early discussion of weil explored the possible loss...
-
The personal mythology of Peter III Feodorovich as deployed in Russian panegyrics of 1742, 1743, and 1762
DownloadSpring 2013
This dissertation examines the process of creation and evolution of the personal mythology of the 7th Russian Emperor Peter III. It explores the phenomenon of personal mythology as a system of representation of the monarch’s identity, which was, on the one hand, clearly displayed and, on the...