The Mauricie TRIAD project: ecological, economic, and social considerations in forest management