WTO Ministerial Conference, Hong Kong, December 2005 : a multidisciplinary discussion of impacts on the NAFTA and US-Canada trade