On the wake axisymmetry and secondary structures behind low aspect-ratio wall-mounted prisms