Patterns of natural and human-caused forest disturbance in northwestern New Brunswick and assessment of risk of extirpation of vertebrate species