Effects Of Turbulent Mixing Versus Orbitally Shaking On Cell Growth In Active Fluids