The effect of fragment size and habitat heterogeneity on plant diversity: a multiscale study in the subhumid low-boreal forest