- 304 views
- 711 downloads
Volontaires ou résistants ? Les voix des Canadiens français de l’Alberta et des Canadiens français du Québec pendant la Première Guerre mondiale
-
- Author / Creator
- Lazarenko, Rebecca
-
Abstract:
The dominant discourse of the French Canadians during the First World War concentrates on Québec et its opposition of the War. Consequently, the French Canadians outside of Québec are rarely represented in historiography. Therefore, this memoir is a study that compares the French Canadians of Alberta to the French Canadians of Québec during the Great War and the main objective is to distinguish those of Alberta by (re)giving them their voice. By comparing the representations of the events of the War, such as the declaration of war (1914), the Second Battle of Ypres (1915), and the conscription crisis (1917-1918), found in the francophone newspapers of Alberta, Le Courier de l’Ouest, Le Canadien-français and L’Union, and those of Québec, Le Devoir, Le Nationaliste, and La Patrie, the analysis examines the similarities and differences of the perspectives and reactions between the two. In addition, the analysis explores the effect of the school crises on the perspectives and enrolment of both francophone groups. It also examines the important role of the francophone newspapers for their respective minority communities.
Résumé :
Le discours dominant sur les Canadiens français pendant la Première Guerre mondiale se concentre sur le Québec, et sur son opposition à la Guerre. Les autres minorités francophones hors du Québec ne sont que très peu présentées dans l’historiographie. Ce mémoire est donc une étude qui compare les Canadiens français de l’Alberta aux Canadiens français du Québec et l’objectif est de distinguer les Canadiens français de l’Alberta en leur (re)donnant une voix distincte. En comparant les représentations des événements phares de la Guerre, comme la déclaration en 1914, la deuxième bataille d’Ypres (1915) et la crise de la conscription (1917-1918), véhiculées dans les journaux francophones de l’Alberta, Le Courier de l’Ouest, Le Canadien-français et L’Union, et les journaux francophones du Québec, Le Devoir, Le Nationaliste et La Patrie, l’analyse examine comment les perspectives et les réactions des deux groupes se rapprochaient ou se distançaient. De plus, l’analyse explore comment les crises scolaires ont influencé les perspectives des deux groupes francophones et elle met en lumière l’effet des crises sur leur participation dans la Guerre. Elle revient sur le rôle considérable des journaux francophones pour les communautés francophones en situation minoritaire.
-
- Graduation date
- Fall 2019
-
- Type of Item
- Thesis
-
- Degree
- Master of Arts
-
- License
- Permission is hereby granted to the University of Alberta Libraries to reproduce single copies of this thesis and to lend or sell such copies for private, scholarly or scientific research purposes only. Where the thesis is converted to, or otherwise made available in digital form, the University of Alberta will advise potential users of the thesis of these terms. The author reserves all other publication and other rights in association with the copyright in the thesis and, except as herein before provided, neither the thesis nor any substantial portion thereof may be printed or otherwise reproduced in any material form whatsoever without the author's prior written permission.