Caribou Mountains critical ungulate habitat and traditional ecological knowledge study: a GIS analysis