Biodiversity and canopy composition in boreal mixedwoods: different roofs - different inhabitants?