Translating and Publishing Nigerian Literature in France (1953-2017): A Study of Selected Writers

• Author(s) / Creator(s)

  • Madueke, Sylvia

• This project focuses on the history and process of translating and publishing selected Anglophone Nigerian novels into French, with a special focus on elements of hybridity. The corpus consists of novels written by canonical and non-canonical, male and female Nigerian authors in the years after the country’s independence in 1960.

• Date created

  2019-05-06

• Subjects / Keywords

  • Translation
  • Nigerian Literature
  • Cultural Diplomacy
  • Politics of Translating and Publishing
  • Power Inequalities
  • Literary Hybridity
  • The Polysystem
  • Nigeria

• Type of Item

  Research Material

• DOI

  https://doi.org/10.7939/r3-azmt-ep05

• License

  Attribution-NonCommercial 4.0 International