Thinking and acting differently for a sustainable management of the boreal forest