Probing the Adsorption of Polycyclic Aromatic Compounds onto Water Droplets Using Molecular Dynamics Simulations