Poudlard, Pudding and Perfect Pronunciation: Linguistic and Cultural Translation in the French Harry Potter Series

• Author(s) / Creator(s)

  • Streeper, Shawna

• Submitted on December 19, 2012 in fulfillment of the degree of BA Honours French; Supervisor: Dr. Christian Reyns

• Date created

  2012-12-19

• Subjects / Keywords

  • Lexical adaptation
  • British culture
  • Harry Potter en français
  • Youth literature
  • J.K. Rowling
  • La gastronomie de Harry Potter
  • Translating traditional foods
  • La culture britannique
  • Harry Potter in France
  • Fantasy series
  • British culinary culture
  • Jean-François Ménard
  • La traduction du langage fantastique
  • Translating wordplay

• Type of Item

  Research Material

• DOI

  https://doi.org/10.7939/R3610VT3M

• License

  Attribution-NonCommercial 3.0 International