Linking Friction with Mechanical Properties of Graphene Modulated by Supporting Substrates