TANDEM: Biomicrofluidic Systems with Transverse and Normal Diffusional Environments for Multidirectional Signaling