Growing conditions and tree productivity in boreal mixedwoods: hidden opportunities for forest managers