Mémoire d’immigrés français dans l’Ouest canadien

• Author(s) / Creator(s)

  • Lacroix, Denis

• Si la critique postcoloniale présente la distinction entre France à la francophonie dans les termes d’un rapport de force entre centre et périphérie, que se passe-t-il lorsque des Français font le choix d’abandonner leur position de centralité pour s’établir à la périphérie, en l’occurrence l’Ouest canadien. À ce décentrement s’en ajoute un autre qui tient au fait que les Français se trouvent désormais inclus dans une francophonie dont ils constituent une composante parmi d’autres. Dès lors, que reste-il des prétentions d’antan? S’inscrivant dans une recherche plus large sur la communauté française dans les Prairies, cette communication se propose d’en retracer l’histoire et d’examiner la façon dont ils se sont représentés l’Ouest et ont été eux-mêmes representés notamment par les autres communautés francophones. Nous appuierons notre étude sur l’analyse de plusieurs romans d’auteurs français de l’Ouest dont Georges Bugnet et Roland Bonvalet ainsi que sur des sources historiques variées (articles de journaux, rapports officiels, etc,) provenant de la collection Peel’s Prairie Provinces de la bibliothèque de l’Université de l’Alberta. Ce faisant, nous nous demanderons si cette communauté possède le statut d’une diaspora oeuvrant pour la préservation de sa propre mémoire et quelle est la nature de sa contribution à l’avancement d’un projet francophone qui, à se vouloir trop inclusif, risque de niveler les spécificités de ses différentes composantes. Opérant un renversement de perspectives, le point de vue des Français de l’étranger nous permettra donc d’interroger les ambitions d’une francophonie minoritaire dont l’extrême diversité raciale et culturelle tente de se résoudre dans des paradigmes culturels de plus en plus abstraits à l’instar du concept d’inter/transculturalité qui a récemment fait son apparition dans le contexte albertain. Pour conclure, nous évoquerons certaines formes alternatives du vivre-ensemble proposées par des auteurs comme G. Bugnet fondées moins sur une éthique culturaliste ou sur une commune appartenance au terroir que sur une conscience que l’on qualifierait aujourd’hui d’écologique.

• Date created

  2011-04-29

• Subjects / Keywords

  • Ouest canadien, Western Canada, Immigration, France
  • 20th century
  • Alberta,
  • Saskatchewan, Manitoba

• Type of Item

  Conference/Workshop Presentation

• DOI

  https://doi.org/10.7939/r3-42cc-2344

• License

  Attribution-NonCommercial 4.0 International