This decommissioned ERA site remains active temporarily to support our final migration steps to https://ualberta.scholaris.ca, ERA's new home. All new collections and items, including Spring 2025 theses, are at that site. For assistance, please contact erahelp@ualberta.ca.
Search
Skip to Search Results-
Dubbing The Flintstones and The Simpsons in French. A Comparative Perspective between France and Québec
DownloadFall 2013
The present dissertation conducts a comparative study of the dubbing of two American animated TV series, The Flintstones and The Simpsons, in two francophone regions/countries, Québec and France. Since audiovisual products are complex blends of semiotic signs, in which the interplay between the...
-
Spring 2016
Have Canadian citizenship discourses and practices fundamentally changed after the terrorist attacks of September 11, 2001? This is the question driving this study. While dominant accounts suggest that 9/11 was wholly transformative, there is no clear consensus both in and outside the academy...
-
Fall 2010
Ukrainian staged dance is a popular element of Ukrainian culture. In Canada, Ukrainian dance flourished and has transformed into a distinct symbol of Canadian-Ukrainian culture. Each Canadian province shows an evolution in its Ukrainian dance that is distinct from the others, depending on where...