ERA is in the process of being migrated to Scholaris, a Canadian shared institutional repository service (https://scholaris.ca). Deposits to existing ERA collections are frozen until migration is complete. Please contact erahelp@ualberta.ca for further assistance
Search
Skip to Search Results- 221Department of Modern Languages and Cultural Studies
- 2Department of Anthropology
- 2Humanities Computing
- 1Department of Art and Design
- 1Department of History and Classics
- 1Department of Music
- 2Alibrahim, Bashair
- 2Boivin, Jennifer
- 2Guyot, Adrien
- 2Isakava, Volha
- 2Lesiv, Mariya, 1978-
- 2Longard, Jeffrey S
- 12Malena, Anne (Modern Languages and Cultural Studies)
- 5Pogosjan, Jelena (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Cisneros, Odile (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Nedashkivska, Alla (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Rao, Sathya (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Smith-Prei, Carrie (Modern Languages and Cultural Studies)
-
Text analysis of Maxpark and LiveJournal Russia: How is the evaluation of modern femininity and masculinity discussed in Russian blogs
DownloadFall 2014
This thesis focuses on text analysis of Russian speaking blogs with the goal to examine critically discussions of femininity and masculinity in modern Russian society. The data corpora are comprised of blogs and comment entries from websites Maxpark.com and LiveJournal Russia. The central...
-
“So You Want to be an Author”: The Yellow Brick Road of Translation, Adaptation, and Translated Plagiarism
DownloadSpring 2015
During the Soviet era, the practice of retelling foreign fiction was relatively common. In 1939, translator Alexander M. Volkov, took the liberty of retelling a well-known Western tale. To be more precise, Volkov changed the title and the names of the characters, omitted and added some chapters,...
-
Old Communication – New Means: The Linguistic Study of Ukrainian Orthodox Church and Ukrainian Greek-Catholic Church Websites
DownloadSpring 2014
This dissertation is concerned with the communicative potential of websites. The World Wide Web is a relatively new locale for communication on which an increasing number of users rely daily in Canada and in Ukraine. However, up to the present time there has been no unified framework for the...
-
Spring 2010
In standard, written German, causal clauses introduced by the conjunction weil (because) display subordinate, verb-final word order. In spoken German, however, verb-second (V2) or main clause order has been increasingly found to follow weil. Early discussion of weil explored the possible loss...
-
Cinema of Crisis: Russian Chernukha Cinema, Its Cultural Context and Cross-Cultural Connections
DownloadSpring 2012
The present work explores Russian cinema of perestroika, specifically the bleak trend known as chernukha. The project offers a comparative analysis of chernukha and film noir, looking into how these cinemas of crisis channel social anxieties in times of transition. It illuminates the significance...
-
Spring 2018
Despite China's central role in environmental issues on both domestic and international levels and the importance that the country attaches to its national image abroad, few studies have investigated China's national image in the environmental domain on the international scene, and almost none in...
-
Fall 2015
This thesis is based on a textual analysis of three translations of a book in the New Testament, Ephesians, to look for differences in the translators’ treatment of gender. The three versions used are the older 1984 New International Version (NIV) and a retranslation of the NIV that uses...
-
Fall 2016
The thesis traces Internet textual representations of the Maidan, a wide-scale protest movement that took place in 2013-2014 in Ukraine, and their function in identifying the opposing sides during the protests. These texts helped to formulate new narratives, articulate attitudes, and build...