Search
Skip to Search Results- 218Department of Modern Languages and Cultural Studies
- 2Department of Anthropology
- 2Humanities Computing
- 1Department of Art and Design
- 1Department of History and Classics
- 1Department of Music
- 2Alibrahim, Bashair
- 2Boivin, Jennifer
- 2Guyot, Adrien
- 2Isakava, Volha
- 2Lesiv, Mariya, 1978-
- 2Longard, Jeffrey S
- 12Malena, Anne (Modern Languages and Cultural Studies)
- 5Pogosjan, Jelena (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Nedashkivska, Alla (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Rao, Sathya (Modern Languages and Cultural Studies)
- 4Smith-Prei, Carrie (Modern Languages and Cultural Studies)
- 3Cisneros, Odile (Modern Languages and Cultural Studies)
-
Fall 2021
Supernatural (SPN) is a long-running horror-fantasy television show that first aired in 2005 on the WB network, moved to the CW network in 2006 and recently released its final episode on November 19, 2020. With intertextual links to both horror cinema and the American Western, the show features...
-
Radical Catholic Traditionalism: a Translation of Gérard Leclerc's 'Lefebvristes: le retour'
DownloadSpring 2015
This thesis examines some of the difficulties and challenges associated with translating a work about the Catholic religion from French into English. I have chosen to translate excerpts from the book Lefebvristes: le retour by Gérard Leclerc which deals with radical Catholic traditionalism and...
-
Fall 2013
The messages of Free People of Colour were spread through subtle and subversive poetry and song in 19th century French Louisiana. Reuniting the lyrical poetry with the original music provides a deep and rich understanding of the intentions and meaning of the poems. The songs portray the French...
-
The Use of Discourse Markers in Argumentative Compositions by Learners of Spanish as a Foreign Language
DownloadFall 2019
The role of discourse markers in determining the quality of compositions has received increasing attention in the literature on second language learning. The present study investigates the use of discourse markers in compositions by students of Spanish as a foreign language, a topic that, so far,...
-
Dubbing The Flintstones and The Simpsons in French. A Comparative Perspective between France and Québec
DownloadFall 2013
The present dissertation conducts a comparative study of the dubbing of two American animated TV series, The Flintstones and The Simpsons, in two francophone regions/countries, Québec and France. Since audiovisual products are complex blends of semiotic signs, in which the interplay between the...
-
Competitive Discourse in an Imitational Democracy: The Multifaceted Image of the Opponents in the Online Materials of Russian Political Parties and Leaders
DownloadSpring 2012
In contemporary Russia, the Internet serves as the most diverse and open platform of sharing and contrasting ideas. While the most life-like imitational democracy elements do manifest themselves to a limited extent in the mainstream print and electronic media, only online do all political forces...