ALL USERS: ERA will be unavailable Friday, March 5, 2021, from 21:00 to 02:30 for maintenance. We apologize for any inconvenience this may cause. When the work is completed, we'll remove this notice.
Search
Skip to Search Results- 5University of Alberta Libraries
- 5University of Alberta Libraries/Libraries Staff Publications
- 4Modern Languages and Cultural Studies, Department of
- 4Modern Languages and Cultural Studies, Department of/Journal Articles (Modern Languages and Cultural Studies)
- 2Campus Saint-Jean
- 2Campus Saint-Jean/Research Publications (Campus Saint-Jean)
-
Gardiens de la fragilité Bibliothèques publiques, héritage immatériel et diversité culturelle
Download2007
Civallero, Edgardo, Lacroix, Denis
This paper proposes a review of definitions, regulations and international recommendations regarding, on one hand, to heritage, identity and cultural diversity and its protection, and, on the other hand, to public libraries. The comparative analysis of these texts reinforce the importance of the...
-
Les altérités en conflit : l’éthique bermanienne de la traduction à l’épreuve de l’Étranger lévinassien
Download2008
L’objet de cet article est de comparer les théories de la traduction d’Antoine Berman et d’Emmanuel Levinas. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, ces théories diffèrent sur un certain nombre de points que nous examinerons. Après avoir comparé ces deux théories, nous dériverons une théorie...
-
2009
Dans cet essai, je montre comment la fiction d’affaires Le Bureau (2006), adaptation française de la série télévisée britannique The Office (2001-2003), a réussi à maintenir une certaine originalité en s’inscrivant dans diverses traditions artistiques à la fois françaises (documentaire),...
-
2011
Le greffage du réel dans Oliver Twist se manifeste par les incursions du vocabulaire technique dans le discours du narrateur. Les termes médicaux et légaux, qui surgissent de temps à autre dans son discours, sont autant de manifestations de la rigidité et de la déshumanisation qui se sont...
-
2012
Cet article pose les jalons pour l'analyse de l'oeuvre méconnue de Marie Louise (Magali de son nom de plume) Michelet, femme de lettres d'origine française ayant vécu une dizaine d'années en Alberta. En plus d'avoir signé une pièce de théâtre ainsi qu'un roman épistolaire, Magali est l'auteure...
-
2014-01-02
Récit composé par Alex Michelet (1885-1979) à l'aube de sa vie, « La grande épinettière » raconte l'histoire d'une jeune institutrice d'ascendance française, Jeanne, qui se trouve affectée dans un petit village de l'Ouest canadien au tournant des années 1915-1920. En apparence anodin, ce récit...