ERA

Download the full-sized PDF of Subject realization and crosslinguistic interference in the bilingual acquisition of Spanish and English: what is the role of the input?Download the full-sized PDF

Analytics

Share

Permanent link (DOI): https://doi.org/10.7939/R34B2XG4P

Download

Export to: EndNote  |  Zotero  |  Mendeley

Communities

This file is in the following communities:

Linguistics, Department of

Collections

This file is in the following collections:

Research Publications (Linguistics)

Subject realization and crosslinguistic interference in the bilingual acquisition of Spanish and English: what is the role of the input? Open Access

Descriptions

Author or creator
Paradis, J.
Navarro, S.
Additional contributors
Subject/Keyword
Language parameters
Spanish
English
Type of item
Journal Article (Published)
Language
English
Place
Time
Description
This study investigated whether crosslinguistic interference occurs in the domain of subject realization in Spanish in a bilingual acquisition context. We were also interested in exploring whether the source of the interference is due to child-internal crosslanguage contact between English and Spanish, as is commonly assumed, or due to the nature of the language input in a bilingual family, a factor which has not typically been considered in studies of crosslinguistic influence. The use of subjects in a null subject language like Spanish is a phenomenon linked to the pragmatics/syntax interface of the grammar, and thus, is a domain where crosslinguistic interference is predicted to be likely to occur in bilingual acquisition (Mu¨ ller & Hulk, 2001). Using spontaneous language data available from CHILDES ( www.childes.psy.cmu.edu
), we examined the use of overt subjects in Spanish by two Spanish monolingual children (ages: 1;8–2;7 and 1;8–1;11) one Spanish–English bilingual child (age 1;9–2;6) and their parental interlocutors. We looked at the proportions of overt versus null subjects as well as the discoursepragmatic contexts of overt subject use by the children in order to uncover bilingual/monolingual differences in the distributional properties and the functional determinants of subject realization. We also looked at identical variables in the speech of the children’s parental interlocutors to investigate the potential influence of the input on the children’s output. Our results suggest that the bilingual child showed patterns in her subject realizations in Spanish that could be interpreted as due to crosslinguistic effects from English; however, there is also evidence that these effects may have a source in the input, rather than resulting from internal crosslanguage contact. While our data do not permit us to distinguish conclusively between these two possible sources, they indicate that future research on crosslinguistic influence in bilingual acquisition should take input into account.

Date created
2003
DOI
doi:10.7939/R34B2XG4P
License information
Rights
© 2003 Cambridge University Press
Citation for previous publication
Paradis, J. & Navarro, S. (2003). Subject realization and crosslinguistic interference in the bilingual acquisition of Spanish and English: what is the role of the input? Journal of Child Language, 30(2), 371-393. doi:  http://dx.doi.org/10.1017/S0305000903005609

Source
Link to related item

File Details

Date Uploaded
Date Modified
2014-05-01T01:22:00.422+00:00
Audit Status
Audits have not yet been run on this file.
Characterization
File format: pdf (PDF/A)
Mime type: application/pdf
File size: 357929
Last modified: 2015:10:12 17:59:28-06:00
Filename: JCL_30_2003_371.pdf
Original checksum: 7ecbe94eebb6106261e1133a4bd623d8
Well formed: true
Valid: true
File title: Subject realization and crosslinguistic interference in the bilingual acquisition of Spanish and English: what is the role of the input?
File author: JOHANNE PARADIS, SAMUEL NAVARRO
Page count: 23
Activity of users you follow
User Activity Date