Assessing the impact of a forest fire on timber production