Theses and Dissertations
This collection contains theses and dissertations of graduate students of the University of Alberta. The collection contains a very large number of theses electronically available that were granted from 1947's to 2009, 90% of theses granted from 2009-2014, and 100% of theses granted from April 2014 to the present (as long as the theses are not under temporary embargo by agreement with the Faculty of Graduate Studies and Research). IMPORTANT NOTE: To conduct a comprehensive search of all UofA theses granted and in University of Alberta Libraries collections, search the library catalogue at www.library.ualberta.ca - you may search by Author, Title, Keyword, or search by Department. To retrieve all theses and dissertations associated with a specific department from the library catalogue, choose 'Advanced' and keyword search "university of alberta dept of english" OR "university of alberta department of english" (for example). Past graduates who wish to have their thesis or dissertation added to this collection can contact the ERA Mediated HelpDesk at firstname.lastname@example.org.
Items in this Collection
This thesis examines the role of gender in three versions of Carme Riera’s short story “Te entrego, amor, la mar como una ofrenda” [I Leave You, My Love, the Sea as an Offering] – the Spanish-language source text, and my own translations into English and French. As romance languages such as...